Fäll inte det träd som skänker dig skugga. |
Fyra saker kommer inte tillbaka - det sagda ordet, den skjutna pilen, det gångna livet och det förspillda tillfället. |
En simpel sadel skämmer inte en ädel springare. |
En bra lögn kan gå från Bagdad till Konstantinopel medan sanningen letar efter sina sandaler. |
Du är shejk, jag är shejk - vem skall göra upp eld? |
Det är bättre att själv bevara sin hemlighet än låta någon annan göra det. |
Det är bättre att själv bevara sin hemlighet än att låta någon annan göra det. |
Det finns inget bröllop där det inte gråts, ingen begravning där det inte skrattas. |
Den som älskar dig mycket skall få dig att gråta. |
Den som vill ta honung i kupan får finna sig i att bli stungen. |
Den som talar illa om andra i din närvaro, talar illa om dig i din frånvaro. |
Den som sätter upp en fälla för sin broder hamnar själv i den. |
Den som inte bjuder mig på sitt bröllop får inte se mig på sin begravning. |
Den ormbitne är rädd även för skuggan av ett rep. |
Brustet rep går att knyta ihop, men knuten sitter kvar. |